1
00:00:05,505 --> 00:00:10,426
أخيرًا هزم بيكولو وجوكو راديتز.

2
00:00:10,510 --> 00:00:14,514
ومع ذلك، كان الخطر على الأرض قد بدأ للتو.

3
00:00:14,597 --> 00:00:16,599
كان وزن تضحية جوكو ثقيلًا

4
00:00:16,682 --> 00:00:21,145
على كوريرين والآخرين الذين تركهم وراءهم.

5
00:00:21,229 --> 00:00:25,191
جوكو!!

6
00:00:27,985 --> 00:00:30,905
دكان دكان tsuite'ru

7
00:00:30,988 --> 00:00:34,075
دكان دكان الجنة

8
00:00:34,158 --> 00:00:38,204
جينكي داما جا هاجيكيتوبو زي

9
00:00:38,287 --> 00:00:41,624
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

10
00:00:42,833 --> 00:00:48,631
أوغوميكو أياشي إناجي

11
00:00:48,714 --> 00:00:54,595
أنت ها وا شيناي زي ميتيرو يو

12
00:00:54,679 --> 00:01:00,560
inochi ni kaete mo mamoru yo

13
00:01:00,643 --> 00:01:06,732
آي سورو يوكي وو تسويوسا ني كايرو

14
00:01:06,816 --> 00:01:12,738
Yarinuku kiai de Pinchi wo koete'ku

15
00:01:12,822 --> 00:01:19,996
Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze

16
00:01:21,330 --> 00:01:24,208
دكان دكان tsuite'ru

17
00:01:24,292 --> 00:01:27,503
دكان دكان تشانسو سا

18
00:01:27,587 --> 00:01:33,134
Rakkii no kaze ni byunbyun notte

19
00:01:33,217 --> 00:01:36,095
دكان دكان tsuite'ru

20
00:01:36,178 --> 00:01:39,348
دكان دكان القرف لحظة

21
00:01:39,432 --> 00:01:46,480
Kotae wo mou tamashii wa shitte'ru no sa

22
00:01:46,564 --> 00:01:50,192
روح التنين!

23
00:01:52,111 --> 00:01:59,827
"اركض في العالم التالي يا سون جوكو!
الطريق المتعرج الذي يبلغ طوله مليون كيلو."

24
00:02:07,251 --> 00:02:08,502
سأراهن على ذلك الآن،

25
00:02:08,586 --> 00:02:12,882
جوكو سا والآخرون يواجهون
وقت ممتع في Kame House.

26
00:02:12,965 --> 00:02:16,469
أتساءل عما إذا كان غوهان يتأقلم معهم بشكل جيد.

27
00:02:16,552 --> 00:02:18,554
ثم مرة أخرى، وقال انه سوف يكون على ما يرام.

28
00:02:20,348 --> 00:02:22,475
إنه فتى حسن التصرف.

29
00:02:24,685 --> 00:02:27,313
أتمنى لو ذهبت.

30
00:02:28,814 --> 00:02:31,442
جوهان تشان!

31
00:02:33,319 --> 00:02:35,071
باسكال!

32
00:02:37,073 --> 00:02:42,703
شيشي، أين غوهان تشان؟ مهلا، غوهان تشان!

33
00:02:42,787 --> 00:02:45,998
لقد أحضرت لك كومة كاملة من الهدايا!

34
00:02:47,625 --> 00:02:49,377
باسكال!

35
00:02:51,003 --> 00:02:52,922
جوكو!

36
00:02:53,005 --> 00:02:56,342
جوكو!!

37
00:02:56,425 --> 00:02:57,927
جوكو!

38
00:02:58,010 --> 00:03:00,429
--جوكو...
--مرحبًا جوكو!

39
00:03:00,513 --> 00:03:04,475
سون كون، لا تموت!

40
00:03:04,558 --> 00:03:08,604
جوكو! جوكو!

41
00:03:14,235 --> 00:03:16,946
لقد اختفى!

42
00:03:17,029 --> 00:03:21,867
أحصل عليه. هذا ما يفعله كامي.

43
00:03:21,951 --> 00:03:24,912
إنه يتعلق بالشخص الوحيد الذي
يمكن أن تفعل شيئا من هذا القبيل.

44
00:03:24,995 --> 00:03:28,624
اللقيط لديه آخر
واحدة من أفكاره التي لا قيمة لها.

45
00:03:28,708 --> 00:03:30,251
وأتساءل ماذا ينوي القيام به.

46
00:03:30,334 --> 00:03:34,755
حسنًا... T-ثم مرة أخرى، إذا كان الأمر كذلك
كامي-ساما، أعتقد أنه يمكننا الاسترخاء.

47
00:03:39,009 --> 00:03:42,763
ومهما كان الأمر، علينا أن نفعل ذلك
اجمع كرات التنين الست الأخرى

48
00:03:42,847 --> 00:03:45,057
وإعادة جوكو إلى الحياة على الفور.

49
00:03:45,141 --> 00:03:47,727
رجل! في مثل هذا الوقت الحرج،

50
00:03:47,810 --> 00:03:50,938
أين يمكن أن Yamucha و
وذهب الآخرون إلى؟!

51
00:03:51,021 --> 00:03:53,858
أنت من طرده، أليس كذلك؟

52
00:03:53,941 --> 00:03:59,905
كما تعلمون، أتساءل كيف حال سون كون
عرف الأخ أين كان بسهولة.

53
00:03:59,989 --> 00:04:03,743
إنه ذلك الجهاز الغريب
يرتديه على وجهه.

54
00:04:03,826 --> 00:04:07,079
على ما يبدو، فإنه يمكن أن أقول
قوة الخصم وموقعه.

55
00:04:11,292 --> 00:04:13,878
--كوريرين...
--R-صحيح!

56
00:04:13,961 --> 00:04:15,880
صحيح، صحيح، صحيح...

57
00:04:20,885 --> 00:04:23,637
هذا كل شيء هناك. كوريرين، أمسكها من أجلي، حسنًا؟

58
00:04:23,721 --> 00:04:26,390
إيه؟ اه حسنا.

59
00:04:26,474 --> 00:04:29,727
لن يعود
للحياة أو أي شيء، أليس كذلك؟

60
00:04:43,574 --> 00:04:47,161
دعونا نرى، الأمر يسير على هذا النحو...

61
00:04:49,580 --> 00:04:51,624
هذه الأداة مذهلة.

62
00:04:51,707 --> 00:04:54,835
إنها متضررة قليلاً، لكن أعتقد
أستطيع أن أفعل شيئا معها.

63
00:04:54,919 --> 00:04:57,755
أنت لا يصدق، سان بولما.

64
00:04:57,838 --> 00:05:00,800
بمجرد أن أستعيد هذا،
ودراستها وتجديدها

65
00:05:00,883 --> 00:05:05,429
قد نكون قادرين على تحديد موقع
ياموتشا وتينشينهان والآخرين.

66
00:05:05,513 --> 00:05:09,225
حسنا، على أي حال، دعونا نصل
العودة إلى منزل كام.

67
00:05:09,308 --> 00:05:12,144
يمين. لا يوجد شيء
المزيد يمكننا القيام به هنا، هاه؟

68
00:05:12,228 --> 00:05:13,687
حسناً، بعد ذلك،

69
00:05:13,771 --> 00:05:16,565
سأبدأ بالبحث عن
كرات التنين، على الفور.

70
00:05:16,649 --> 00:05:19,693
بيكولو، ماذا تنوي أن تفعل--

71
00:05:41,465 --> 00:05:44,134
تماما مثل ذيل السحلية..

72
00:05:44,218 --> 00:05:46,512
يا رفاق ابحثوا عن كرات التنين.

73
00:05:46,595 --> 00:05:50,891
كامي ليس لديه القدرة على ذلك
إعادة الناس إلى الحياة بنفسه.

74
00:05:50,975 --> 00:05:55,896
لكنني سأتولى المسؤولية
لابن ابن جوكو هناك.

75
00:05:55,980 --> 00:05:57,439
ث-ماذا ستفعل؟

76
00:05:57,523 --> 00:06:00,317
يمكن أن يصبح هذا الطفل غوهان قوة جبارة،

77
00:06:00,401 --> 00:06:03,070
اعتمادا على كيفية تدريبه.

78
00:06:03,153 --> 00:06:05,865
إذا أردنا أن ننتصر
ضد اثنين من Saiyans

79
00:06:05,948 --> 00:06:09,910
ومن سيأتي بعد عام واحد
سنحتاج إلى قوته.

80
00:06:11,328 --> 00:06:15,040
ولكي يحدث ذلك،
سأقوم بتدريبه.

81
00:06:15,124 --> 00:06:17,501
لا يمكنك أن تكون جادا.

82
00:06:17,585 --> 00:06:20,546
لست متأكدًا من أن الأمر سيسير على ما يرام ...

83
00:06:21,589 --> 00:06:24,967
مممم، علينا أن نسأل جوكو،
والدة الصبي شيشي أولاً.

84
00:06:25,050 --> 00:06:28,470
لا نستطيع توفير الوقت!

85
00:06:28,554 --> 00:06:33,350
لا تسبب لي أي مشكلة،
أو سأقتلك ثم آخذه!

86
00:06:45,696 --> 00:06:50,242
مرة واحدة في السنة، سوف آتي إلى
منزلك، جنبا إلى جنب مع الطفل.

87
00:06:50,326 --> 00:06:52,202
بمجرد إعادة Son Goku إلى الحياة،

88
00:06:52,286 --> 00:06:55,539
أخبره أنه يستطيع أن ينظر
نتطلع لرؤيته بعد ذلك.

89
00:07:02,796 --> 00:07:05,090
لا أعلم...لا أعلم بشأن هذا...

90
00:07:05,174 --> 00:07:09,136
سوف يموت! إذا كان محظوظا،
سوف يتحول إلى جانح!

91
00:07:10,971 --> 00:07:13,682
ومع أخذ ذلك في الاعتبار، فقد وصل إلى هنا

92
00:07:13,766 --> 00:07:17,019
على شكل لحم ودم،
الراغبين في السماح لهم بالتدريب.

93
00:07:17,102 --> 00:07:19,021
من فضلك أيها الملك العظيم ياما،

94
00:07:19,104 --> 00:07:24,151
أطلب منك بكل تواضع أن تسمح بذلك
هذا الرجل يدعو كايو سما.

95
00:07:25,736 --> 00:07:30,574
ابن جوكو، هاه؟ في الواقع،
علاماتك متميزة.

96
00:07:30,658 --> 00:07:34,078
أنت تقول ذلك حتى
على الرغم من أنه يمكن أن يذهب إلى الجنة،

97
00:07:34,161 --> 00:07:36,622
يريد المخاطرة بخطر
عبور الطريق السربنتيني

98
00:07:36,705 --> 00:07:38,832
لرؤية كايو سما، هل هذا هو؟

99
00:07:38,916 --> 00:07:40,417
نعم يا سيدي.

100
00:07:40,501 --> 00:07:43,879
مهلا، هل يأتي الجميع إلى هنا بمجرد وفاتهم؟

101
00:07:43,963 --> 00:07:45,923
--هذا صحيح.
--حتى الأجانب؟

102
00:07:46,006 --> 00:07:49,301
مم-هممم. كل من هو
الميت يأتي هنا ليُحاكم،

103
00:07:49,385 --> 00:07:52,054
لمعرفة ما إذا كانوا سيذهبون إلى الجنة أو النار.

104
00:07:52,137 --> 00:07:53,639
مهلا، قبل قليل من وصولي إلى هنا،

105
00:07:53,722 --> 00:07:56,225
هل ظهر هنا رجل يدعى راديتز؟

106
00:07:56,308 --> 00:07:59,561
شاهده! عليك أن تقول "تعال من هنا".

107
00:07:59,645 --> 00:08:02,189
نعم، لقد مر من هنا، حسنًا.

108
00:08:02,272 --> 00:08:07,945
لقد كان أخوك، أليس كذلك؟
تم إرساله إلى الجحيم، بطبيعة الحال.

109
00:08:08,028 --> 00:08:09,655
وقال انه لم يجعل أي مشكلة؟

110
00:08:09,738 --> 00:08:15,452
أوه، لقد أثار المتاعب. لقد صنع
مشكلة، ولكنني تغلبت عليه.

111
00:08:16,662 --> 00:08:19,999
أنت قوي جدًا، أليس كذلك، تأخذ
شخص رائع مثله؟

112
00:08:21,709 --> 00:08:24,420
ربما ينبغي لي أن أطلب من الملوثات العضوية الثابتة هنا أن تدربني!

113
00:08:24,503 --> 00:08:26,463
صه! أنت بصوت عال جدا!

114
00:08:26,547 --> 00:08:28,882
لا ينبغي أن تستخدم اللغة
مثل هذا عن الملك العظيم يامال!

115
00:08:28,966 --> 00:08:30,300
لكن...

116
00:08:30,384 --> 00:08:35,723
ابقى هادئا! كايو سما أقوى!

117
00:08:35,806 --> 00:08:38,267
سمعت ذلك، كامي الأرض!

118
00:08:38,350 --> 00:08:39,351
أولب!

119
00:08:39,435 --> 00:08:43,355
بمجرد أن تموت، ربما أنا
ينبغي أن نرسل لك إلى الجحيم.

120
00:08:43,439 --> 00:08:45,232
ف-أرجو أن يغفر لي!

121
00:08:45,315 --> 00:08:46,900
لم أتخيلك أبدًا
سوف تكون قادرة على سماع ذلك!

122
00:08:46,984 --> 00:08:51,447
لقد حصلت على الشيطان
آذان الخاصة، كل الحق! احصل عليه؟

123
00:08:54,199 --> 00:08:57,578
ليس لديك حس النكتة، هاه؟

124
00:08:57,661 --> 00:08:59,204
لا...

125
00:09:00,497 --> 00:09:06,295
جيد جدًا. إذا كنت تريد أن تذهب ذلك
سيئة، قد تذهب إلى كايو سما.

126
00:09:06,378 --> 00:09:08,714
شكرا جزيلا لك!

127
00:09:08,797 --> 00:09:13,093
سأتصل بدليل لك.
اخرج من هذا الطريق وانتظر.

128
00:09:13,177 --> 00:09:14,720
'كاي!

129
00:09:15,804 --> 00:09:17,848
لكن...!

130
00:09:17,931 --> 00:09:21,977
لا تأتي البكاء لي إذا كنت
تسقط من طريق السربنتين.

131
00:09:24,688 --> 00:09:27,274
حسنًا، ابذل قصارى جهدك.

132
00:09:27,357 --> 00:09:29,526
سيكون هذا العام بأكمله تحديًا بالنسبة لك.

133
00:09:29,610 --> 00:09:32,321
نعم. لست متأكدًا مما ترمي إليه،

134
00:09:32,404 --> 00:09:35,532
ولكن على أية حال، سأذهب
ورؤية هذا الرجل كايو سما.

135
00:09:35,616 --> 00:09:37,451
مم-هممم.

136
00:09:37,534 --> 00:09:41,163
شكرًا! قل مرحباً للسيد بوبو من أجلي!

137
00:09:46,752 --> 00:09:52,424
يجب أن أقول، لقد جذبت الأرض
انتباه بعض البيض الفاسد الحقيقي.

138
00:09:52,508 --> 00:09:57,262
هذه المرة، الأشياء
يمكن أن تصبح خطيرة حقا.

139
00:09:57,346 --> 00:10:00,224
حتى لو أردنا ذلك
شين لونج للقضاء عليهم،

140
00:10:00,307 --> 00:10:04,103
أشك في أنه يمكن أن ينتصر ضد
قوة السايان الهائلة.

141
00:10:04,186 --> 00:10:07,564
حتى مع تلقي سون جوكو
تدريب من كايو سما,

142
00:10:07,648 --> 00:10:10,275
إلى أي مدى سيكون قادرا على المجيء؟

143
00:10:10,359 --> 00:10:12,945
فقط ابن جوكو يستطيع أن ينقذنا.

144
00:10:13,028 --> 00:10:17,366
كيف سيقوم بيكولو بتربية سون جوهان؟

145
00:10:17,449 --> 00:10:19,701
ومع المحدود فقط
الوقت لدينا، كيف بالضبط--

146
00:10:19,785 --> 00:10:21,286
اصمت!

147
00:10:21,370 --> 00:10:24,456
أنت في الطريق! هل ستغادر بالفعل؟!

148
00:10:26,291 --> 00:10:31,213
آسف! آسف! آسف!
أنا آسف جدا! آسف! آسف!

149
00:10:34,007 --> 00:10:35,884
شكرا لك على الانتظار.

150
00:10:35,968 --> 00:10:41,348
والآن سأريكم
إلى رأس الثعبان.

151
00:10:41,431 --> 00:10:43,684
الطريق السربنتيني مروع للغاية.

152
00:10:43,767 --> 00:10:47,229
هل أنت بصحة بدنية جيدة؟

153
00:10:47,312 --> 00:10:48,480
لا...

154
00:10:48,564 --> 00:10:52,276
أنا ميت، لذلك أفترض
أنا لست بصحة جيدة جدًا.

155
00:10:52,359 --> 00:10:55,737
قل، كيف يبدو هذا الرجل كايو-ساما؟

156
00:10:55,821 --> 00:10:58,615
سيدي، كايو سما هو الرجل المحترم

157
00:10:58,699 --> 00:11:02,035
الذي يسود على كل شيء آخر
الآلهة في الكون.

158
00:11:02,119 --> 00:11:06,498
أوه نعم؟ أنا متأكد من أنه
يجب أن تكون قوية جدًا، إذن.

159
00:11:27,269 --> 00:11:31,523
لا يمكننا أن نقول جيدا
أي شيء لشيشي حول هذا الموضوع.

160
00:11:31,607 --> 00:11:35,861
كوريرين، تذهب إلى هناك
وشرح لها الوضع .

161
00:11:35,944 --> 00:11:39,781
ايه؟! م-أنا؟!

162
00:11:39,865 --> 00:11:43,785
يبدو أنها متسلطة
أمي، لذلك أنت ميت بالتأكيد.

163
00:11:49,416 --> 00:11:51,585
سيدي لقد وصلنا

164
00:12:00,844 --> 00:12:03,180
هذا هو الطريق اعوج؟

165
00:12:03,263 --> 00:12:04,806
نعم.

166
00:12:07,226 --> 00:12:10,020
ماذا أفعل الآن؟

167
00:12:10,103 --> 00:12:13,607
يرجى اتباع الثعبان على طول الطريق إلى أسفل.

168
00:12:13,690 --> 00:12:16,777
إنه يؤدي إلى حيث يوجد Kaio-sama.

169
00:12:16,860 --> 00:12:19,321
من المؤكد أنها تبدو طويلة.

170
00:12:19,404 --> 00:12:24,201
نعم يا سيدي. وفقا للأسطورة ،
ويبلغ طوله حوالي مليون كيلومتر.

171
00:12:24,284 --> 00:12:26,328
مليون كيلو؟!

172
00:12:26,411 --> 00:12:28,872
هل سبق لأحد أن وصل إلى النهاية؟

173
00:12:28,956 --> 00:12:30,874
خلال هذه المئة مليون سنة الأخيرة،

174
00:12:30,958 --> 00:12:34,836
أعتقد أن الملك العظيم ياما
هو الوحيد الذي لديه.

175
00:12:34,920 --> 00:12:37,422
هذا الرجل الأكبر سنا، هاه؟

176
00:12:37,506 --> 00:12:40,425
ولكن بعد ذلك، إذا كان هناك
شخص ما جعل هناك،

177
00:12:40,509 --> 00:12:42,803
ربما سأكون قادرًا على إدارتها أيضًا.

178
00:12:42,886 --> 00:12:46,932
آه، من فضلك كن على الاطلاق
تأكد من عدم الوقوع في الغيوم.

179
00:12:47,015 --> 00:12:49,226
تحت السحاب يوجد الجحيم، بعد كل شيء،

180
00:12:49,309 --> 00:12:51,186
ولن تتمكن من العودة.

181
00:12:51,270 --> 00:12:53,480
أوه، حسنا.

182
00:12:53,563 --> 00:12:57,067
فصيل عبد الواحد، الفئران. ينبغي أن يكون لي
معبأة شيئا لتناول طعام الغداء.

183
00:12:57,150 --> 00:12:59,069
لا بأس يا سيدي.

184
00:12:59,152 --> 00:13:04,199
لقد ماتت بالفعل،
لذلك أشك أنك سوف تموت من الجوع.

185
00:13:04,283 --> 00:13:05,617
أوه نعم.

186
00:13:05,701 --> 00:13:07,536
حسنا...

187
00:13:07,619 --> 00:13:10,622
أوه، صحيح! لدي معروف لأطلبه.

188
00:13:10,706 --> 00:13:11,707
نعم؟

189
00:13:11,790 --> 00:13:14,459
هل تعرف أوراناي بابا؟

190
00:13:14,543 --> 00:13:17,421
نعم يا سيدي. إنها تزور هنا من حين لآخر.

191
00:13:17,504 --> 00:13:20,924
شكرا لله في المرة القادمة التي تأتي فيها إلى هنا،

192
00:13:21,008 --> 00:13:24,136
اطلب منها أن تخبر الرجل العجوز السلحفاة الناسك

193
00:13:24,219 --> 00:13:27,806
لن يعيدني إلى الحياة لمدة عام واحد، حسنًا؟

194
00:13:27,889 --> 00:13:29,725
جيد جدا يا سيدي.

195
00:13:29,808 --> 00:13:34,938
دعونا نرى... لمدة عام واحد...
إلى السيد السلحفاة الناسك، أليس كذلك؟

196
00:13:36,189 --> 00:13:38,442
حسنًا، دعنا نجرب هذا.

197
00:13:40,277 --> 00:13:42,863
لذلك طالما أنني لا أسقط
بعيدًا عن الثعبان، أنا بخير، أليس كذلك؟

198
00:13:42,946 --> 00:13:45,157
نعم. لا تأخذ الرعاية.

199
00:13:45,240 --> 00:13:47,701
بوكوجتسو!!

200
00:13:56,877 --> 00:14:00,213
"لقد قُتل الابن جوكو.

201
00:14:00,297 --> 00:14:02,549
أرجو أن تتقبلوا تعازي".

202
00:14:04,468 --> 00:14:07,596
قد تكون الصدمة كبيرة بعض الشيء..

203
00:14:07,679 --> 00:14:10,098
"إيه، أنا آسف لأنني اضطررت إلى إخبارك

204
00:14:10,182 --> 00:14:15,729
أن غوكو قد انتقل إلى راحته الأبدية..."

205
00:14:15,812 --> 00:14:18,774
ولكن بعد ذلك يعود للحياة..

206
00:14:18,857 --> 00:14:21,610
هذا كل شيء! سأذهب مع البهجة!

207
00:14:21,693 --> 00:14:24,571
"آه، غوكو مات، لكنه سيكون كذلك
العودة إلى الحياة قريبا حقا،

208
00:14:24,654 --> 00:14:26,615
لذلك لا يوجد ما يدعو للقلق."

209
00:14:28,492 --> 00:14:30,494
آه، كوريرين!

210
00:14:30,577 --> 00:14:33,288
ح-ح-مرحبا...

211
00:14:33,372 --> 00:14:36,124
ماذا تفعلين'،
الثرثرة لنفسك هنا؟

212
00:14:36,208 --> 00:14:41,630
اه، حسنًا، حسنًا، كما ترى...
أ-اسمح لي أن أقدم...

213
00:14:41,713 --> 00:14:44,549
مرحبًا! وقت طويل لا رؤية!

214
00:14:44,633 --> 00:14:48,762
اه، مرحبا! T-شكرا لقول ذلك.

215
00:14:48,845 --> 00:14:51,515
اعتقدت أنك كنت مع
جوكو سا والآخرين.

216
00:14:51,598 --> 00:14:56,978
آه، حسنًا، كما ترى... الحقيقة هي، جوكو د-د--

217
00:14:58,105 --> 00:15:01,525
د-د-د--

218
00:15:01,608 --> 00:15:03,151
ماذا؟

219
00:15:03,235 --> 00:15:08,407
"د- ​​لا تقلق علي،" يقول!

220
00:15:08,490 --> 00:15:12,244
أوه، إذًا سوف يتأخر بعد كل شيء؟

221
00:15:12,327 --> 00:15:16,832
نعم! نعم. في الواقع،
غوكو لن يعود...

222
00:15:16,915 --> 00:15:18,208
هل تقول أنه لن يعود؟

223
00:15:18,291 --> 00:15:20,961
لا! فهو يعود إلينا قريباً جداً..

224
00:15:21,044 --> 00:15:24,548
ماذا تقول يين؟! انا لم احصل عليها!

225
00:15:26,383 --> 00:15:29,010
الآن، الآن، دعونا لا نقف هنا ونتحدث.

226
00:15:29,094 --> 00:15:32,264
هيا في المنزل. هيا، هيا.

227
00:15:43,024 --> 00:15:47,195
هل ستستيقظ بالفعل يا ابن سون جوكو؟!

228
00:16:00,709 --> 00:16:03,420
علينا أن نتحدث. اخرج من الماء.

229
00:16:07,007 --> 00:16:11,052
من أنت؟ أب؟!

230
00:16:11,136 --> 00:16:13,763
أب! أين أنت؟!

231
00:16:13,847 --> 00:16:17,476
أب! أب!

232
00:16:18,602 --> 00:16:22,147
أب! أنا خائف!

233
00:16:22,230 --> 00:16:24,232
شقي رديء!

234
00:16:25,817 --> 00:16:27,652
لا تعطيني أي مشكلة!

235
00:16:34,326 --> 00:16:38,788
توقف عن التعرق! كن هادئا،
أو سأقطع رقبتك!

236
00:16:40,081 --> 00:16:44,002
حسنًا، استمع جيدًا
إلى ما أنا على وشك أن أقول.

237
00:16:44,085 --> 00:16:48,131
أولا، والدك مات.

238
00:16:48,215 --> 00:16:53,094
تتذكر بعضًا منه، أليس كذلك؟
لقد ضحى بنفسه

239
00:16:53,178 --> 00:16:55,472
من أجل هزيمة ذلك الرجل.

240
00:16:59,518 --> 00:17:04,814
بيكولو! عجل! هل هذه التقنية مرة أخرى!

241
00:17:11,196 --> 00:17:13,240
افعلها!

242
00:17:13,323 --> 00:17:18,411
خذ هذا! ماكانكوسابو !!

243
00:17:32,968 --> 00:17:34,511
الأب هو...

244
00:17:34,594 --> 00:17:39,558
قف، لا تبكي! أنا حقا سوف كسر رقبتك!

245
00:17:43,937 --> 00:17:47,357
لقد سمعت عن التنين
كرات من والدك، أليس كذلك؟

246
00:17:47,440 --> 00:17:51,695
أصدقاء جوكو يجمعون
لهم الآن لإعادته إلى الحياة.

247
00:17:51,778 --> 00:17:54,614
ومع ذلك، ليس هذا هو الأمر!

248
00:17:54,698 --> 00:17:58,118
تمكنا من التخلص منها
الرجل الذي اختطفك,

249
00:17:58,201 --> 00:17:59,953
لكنه قال ذلك في عام آخر،
وهناك بعض الأصدقاء له،

250
00:18:00,036 --> 00:18:02,581
الذين هم أقوى مما كان عليه،
الذي سوف يأتي هنا.

251
00:18:02,664 --> 00:18:06,126
عندما يفعلون ذلك، حتى مع
عودة ابن جوكو إلى الحياة

252
00:18:06,209 --> 00:18:09,170
ليس هناك فرصة لنا
الفوز معي ومعه فقط.

253
00:18:09,254 --> 00:18:11,506
نحن بحاجة إلى قوتك أيضا.

254
00:18:11,590 --> 00:18:13,425
سوف تتدرب لتتعلم تكتيكات القتال،

255
00:18:13,508 --> 00:18:15,010
والدفاع عن الأرض!

256
00:18:15,093 --> 00:18:20,682
هاه؟ أنا؟ نوح اه. لا أستطيع القتال على الإطلاق.

257
00:18:20,765 --> 00:18:23,476
من الواضح أنك لم تدرك ذلك بنفسك،

258
00:18:23,560 --> 00:18:26,980
لكن القوة التي أخفيتها
بداخلك شيء آخر.

259
00:18:27,063 --> 00:18:29,816
لهذا السبب أنت ذاهب ل
تدريب على سحب تلك الطاقة،

260
00:18:29,899 --> 00:18:31,526
وتصبح قادرًا على استخدامه بفعالية.

261
00:18:31,610 --> 00:18:35,905
مستحيل. ليس لدي هذا النوع من القوة.

262
00:18:35,989 --> 00:18:38,700
تريد أن ترى بعض الأدلة؟

263
00:18:38,783 --> 00:18:40,660
ماذا تفعل؟!

264
00:18:40,744 --> 00:18:43,663
واه! هذا مؤلم! هذا مؤلم! توقف!

265
00:18:43,747 --> 00:18:46,875
هذا مؤلم! توقف!

266
00:18:46,958 --> 00:18:51,254
هذا مؤلم! هذا مؤلم!

267
00:18:53,757 --> 00:18:56,885
الآن، أرني قوتك الداخلية!

268
00:19:20,784 --> 00:19:22,869
ث-ما...؟

269
00:19:30,085 --> 00:19:34,381
أ- مذهل. إنه أعظم مما تصورت.

270
00:19:40,970 --> 00:19:43,056
لدي مشاعر مختلطة.

271
00:19:43,139 --> 00:19:44,891
أنا على وشك تربية شخص ما

272
00:19:44,974 --> 00:19:48,937
الذي يمكن أن يصبح بلدي
أعظم عدو في المستقبل

273
00:19:49,020 --> 00:19:52,482
د-هل فعلت ذلك؟

274
00:19:52,565 --> 00:19:56,111
هذا صحيح. يبدو الأمر كذلك
لقد بدأت تفهم.

275
00:19:56,194 --> 00:19:59,489
كلما كانت مشاعرك
تصبح متحمسة إلى حد كبير،

276
00:19:59,572 --> 00:20:01,950
أنت تظهر قوتك الداخلية الجوهرية.

277
00:20:02,033 --> 00:20:07,038
لكن ذلك لا يحدث إلا للحظة.
لا يمكننا الفوز بهذه الطريقة.

278
00:20:07,122 --> 00:20:09,416
سأقوم بشق الطريق للقتال معك،

279
00:20:09,499 --> 00:20:12,419
وتجعلك المحارب النهائي. فهمتها؟

280
00:20:12,502 --> 00:20:16,881
لكنني لا أريد أن أصبح فنانًا عسكريًا.

281
00:20:16,965 --> 00:20:20,427
أريد أن أكون عالما عظيما.

282
00:20:20,510 --> 00:20:21,928
المضي قدما، ثم.

283
00:20:22,011 --> 00:20:23,847
لكن افعل ذلك بعد أن نهزم السايان

284
00:20:23,930 --> 00:20:26,516
الذي سيأتي إلى هنا في غضون عام.

285
00:20:26,599 --> 00:20:29,894
إنهم يخططون لذلك
إبادة الجميع على الأرض.

286
00:20:29,978 --> 00:20:32,230
فإذا فعلوا ذلك فلا يوجد
المستقبل، أو أي شيء آخر، أليس كذلك؟

287
00:20:32,313 --> 00:20:34,315
لكني خائف.

288
00:20:34,399 --> 00:20:38,695
وقف الأنين الخاص بك! هل
تريد أن تقتل الآن؟!

289
00:20:38,778 --> 00:20:41,823
ليس لدينا الوقت! نحن نبدأ الآن!

290
00:20:41,906 --> 00:20:43,992
خلع أعلى الخاص بك!

291
00:20:46,411 --> 00:20:48,955
إذا عاد والدي إلى الحياة

292
00:20:49,038 --> 00:20:53,460
أريد أن أتعلم منه.

293
00:20:53,543 --> 00:20:57,130
سيئة للغاية. بالتأكيد، ربما يكون قوياً،

294
00:20:57,213 --> 00:20:59,507
لكنه ليس مؤهلاً على الإطلاق ليكون مدرسًا.

295
00:20:59,591 --> 00:21:02,677
ليس لديه أي صرامة على الإطلاق
عندما يتعلق الأمر بالآخرين.

296
00:21:02,761 --> 00:21:05,722
يمكنك معرفة ذلك فقط عن طريق
أنظر إلى مدى مدللك.

297
00:21:07,056 --> 00:21:08,850
هاه؟

298
00:21:14,606 --> 00:21:19,736
عفوًا. لقد استهلكت الكثير من
قوتي، والآن لا أستطيع الطيران.

299
00:21:19,819 --> 00:21:22,822
غير مدرك لبكاء ابنه،

300
00:21:22,906 --> 00:21:29,788
يواصل جوكو رحلته الطويلة
بحثًا عن منزل كايو سما.

301
00:21:31,831 --> 00:21:34,751
يابوريكابوري أومويكيري

302
00:21:34,834 --> 00:21:39,339
توبو ودا موغن نو سورا إي

303
00:21:39,422 --> 00:21:42,258
جيتو كيريو ني نوكاري

304
00:21:42,342 --> 00:21:45,386
دوكو التجريبي إيكو يو سوكو

305
00:21:45,470 --> 00:21:47,722
موكوميزو ت سايكو

306
00:21:47,806 --> 00:21:51,142
دعونا نذهب إلى القمة! حسنًا؟

307
00:21:51,226 --> 00:21:57,023
Me mo Sameru you na Aoi Chikyuu

308
00:21:57,106 --> 00:22:03,196
kakegaenai kono hoshi yuzurenai Kara

309
00:22:04,572 --> 00:22:07,534
هاجيكيتوباس كاميهاميها

310
00:22:07,617 --> 00:22:10,787
يابامي نو كونو جيداي

311
00:22:10,870 --> 00:22:16,501
Sekai wo mamoru ترويض أوماريتا كارا

312
00:22:16,584 --> 00:22:19,504
يابوريكابوري أومويكيري

313
00:22:19,587 --> 00:22:22,715
يارو ودا فوروباوا

314
00:22:22,799 --> 00:22:26,761
كيبو جا خام نو بوكي داكارا

315
00:22:26,845 --> 00:22:30,098
ميراي شينجيت

316
00:22:34,269 --> 00:22:35,895
هيا! أنا جوكو!

317
00:22:35,979 --> 00:22:38,106
أتساءل كيف حال غوهان الآن.

318
00:22:38,189 --> 00:22:40,650
أنا وحيد يا أبي!

319
00:22:40,733 --> 00:22:45,196
هاه؟ اكتمال القمر. لم أرى واحدة من قبل

320
00:22:45,280 --> 00:22:48,199
هاه؟ ابن سون جوكو ينمو بشكل أكبر!

321
00:22:48,283 --> 00:22:50,910
هل هذه هي القوة الخفية للسايانس؟

322
00:22:50,994 --> 00:22:52,662
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

323
00:22:52,745 --> 00:22:55,999
"البقاء على قيد الحياة في البرية!
ليلة مقمرة توقظ غوهان."

324
00:22:56,082 --> 00:23:00,086
أتساءل عما إذا كان بإمكاني حقًا أن أصبح عالمًا عظيمًا.